Browsing All posts tagged under »arabština«

Jak studovat bez namáčení

Říjen 12, 2010

0

Zajímavý článek z fastcompany.com: Education: Tongue-Tied in Arabic Řeší dilema jak vyučovat arabštině, která je jedním z jazyků důležitých pro stát (critical languages) a přitom indoktrinovat studenty islámem. “Where the line falls between gaining familiarity with Arabic culture and becoming indoctrinated with it, however, is hard to determine.” Zmiňuje případ protestů proti Khalil Gibran International Academy… [Read more…]

Arabské titulky v Adobe Premiere.

Květen 10, 2010

0

Chtěl bych se podělit s problémem titulkování arabským písmem v Adobe Premiere (v různých verzích, naposledy jsem pracoval s Pro CS4, ale to myslím nehraje až takovou roli). Když se vloží do okénka pro znaky např. arabský text překopírovaný třeba z Wordu nebo z webu, písmena se rozpojí (mají totiž různé tvary podle pozice ve… [Read more…]

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.