V srpnu po delší době navštívil i jiné části Nízké země (Nederland) než jen severní Limburg. A sice jsme se vydali po trase Breda (je mi divné, že se to nevyslovuje Bghejda, jak bych čekal, ale Bgheda) – Rotterdam (tady raději nebudu výslovnost uvádět, je to horší, než všechna očekávání) – kolem Amsterdamu skrz provincii… [Read more…]
Červenec 27, 2011
Našel jsem zajímavý názor k holandskému zákazu porážky zviřat bez omráčení. Je od od izraelského aktivisty Manfreda Gerstenfelda. Popisuje, jak zákon protlačovala Strana pro zvířata, jak ho podkládali vědeckými expertízami, které zas tak vědecké nebyly (týkajícími se toho, co zvířata při porážce prožívají). Závěrem Gerstenfeld konstatuje: “Z toho vše si můžeme vzít obecná poučení. Jedno… [Read more…]
Březen 6, 2011
Našinec se kolikrát příliš bojí něco si sám před sebou přiznat. Udivuje mě a v posledku na mě působí osvěživě upřímnost jednoho arabského kolegy. Poprvé jsem to zažil, když jsme se bavili o manželství. Zaujalo mě totiž, že on, Maročan, je rozvedený a znovu ženatý. Jednou jsem mu přál “fijne weekend (hezký víkend), a co… [Read more…]
Březen 2, 2011
V práci a v migrantské komunitě (jsme “ekonomičtí migranti” – to je jedno z dalších “hygienických slov”, které se používá, aby se nemuselo říct “…”) neustále bují různé podle mě za vlasy přitažené zprávy a teorie. Například to, že každá země má svůj východ, kde je ve srovnání se západem větší svinčík, rozvolněnost norem a… [Read more…]
Leden 3, 2011
Click to view large Download this gallery (ZIP, undefined KB) Download full size (2195 KB) Silvestra jsem oslavil v Rotterdamu. V české komunitě existuje spor, jestli je hezčí Rotterdam či Amsterdam. Jak se praví v jednom židovském vtipu, zkusil jsem obojí a nelze srovnat. Click to view large Download this gallery (ZIP,… [Read more…]
Listopad 13, 2010
Trochu Polsko sleduju: umím polsky, z polštiny příležitostně překládám, v Polsku jsem hodněkrát byl, nejdéle asi půl roku, příležitostně si něco poslechnu či přečtu v polském internetu (mám na mysli ekonomické pořady, články), ale hlavně bydlím na německém Vystrkově mezi mořem Poláků. Poslední bod mě ponouká spíš k psaní výkřiků zoufalství plných xenofobie, ale uvědomuju… [Read more…]
Maven.cz
překladatel, lidový filosof, amatérský vizážista, jazykový geek, filmař a menšinový komik
Září 25, 2011
2