Na ruském internetu (takzvaném Runetu) je sympatické to, že kromě toho, že <rýpanec>nabízí víc než ten český</rýpanec>, má přesah na východ a je doopravdy mostem mezi Evropou a Asií. Například na Ramblerovi v dict.rambler.ru se najde uzbecko-ruský a rusko-uzbecký slovník. Yandex na slovari.yandex.ru zase nabízí slovník kazašský (a taky ukrajinský, latinský). Kdy nám Seznam nabídne… [Read more…]
Červen 16, 2010
Upozornění: Google (Google Alerts) nyní k dispozici v češtině a slovenštině – Google Blog ČR Na ruských stránkách jsem viděl, že je to teď i rusky, takže asi hromadně lokalizovali. Google Alerts dost používám, ale doposud jsem měl dojem, že to háže zvláštní výsledky: hodně z automatizovaných webů, kde je spousta odkazů, ale žádný kloudný… [Read more…]
Červen 2, 2010
Všímám si, že kapacita širokoúhlých obrazovek jak u televizí, tak u počítačů, leží ladem. U televize je často problém v tom, že obraz musí být nepřirozeně protažen, což nepřispívá dojmu nějakého super domácího kina, kde nemáme rozeznat obraz od reality. Dříve bývaly na obrazovce po stranách černé pruhy, dnes jsou úzké obličeje amerických herců zplacatěny… [Read more…]
Květen 31, 2010
Image via Wikipedia iTunes opent deuren voor boekenschrijvers Behalve muziek, podcasts en software kunnen auteurs nu ook hun boeken publiceren via Apples downloadwinkel iTunes. Kromě hudby, podcastů a softwaru mohou teď autoři publikovat své knihy prostřednictvím downloadovacího obchodu iTunes firmy Apple. Více nizozemsky zde: Emerce.
Květen 17, 2010
Funkce Google Translate obsahuje nový jazyk – arménštinu. Následujícího textu už se nemusíme lekat: Ինտերնետային հսկա Գուգլն իր ունիվերսալ թարգմանչական համակարգում՝ Google Translate-ում, ներառել է նաև հայերենը՝ Armenian ALPHA տարբերակով։ Սա նշանակում է, որ այսուհետև մկնիկի մեկ հարվածով կարելի է համակարգում ընդգրկված մյուս 56 լեզուներով (ըստ երևույթին, դրանց թիվն ապագայում էլի կաճի) կայքէջերի ողջ բովանդակությունը… [Read more…]
Květen 15, 2010
Na stránky s doménou .рф, například президент.рф, může vejít každý, kdo dokáže cyrilicí vepsat adresu do prohlížeče. V Mozille se po vepsání adresa cyrilicí změní na http://xn--d1abbgf6aiiy.xn--p1ai/ , což je možná chyba, možná konečný stav věcí.
Květen 14, 2010
“Spolkový soudní dvůr rozhodl, že uživatelé internetu si musí zajistit své soukromé bezdrátové připojení heslem, aby se zabránilo neoprávněnému používání jejich přístupu k nelegálnímu stahování dat. Může být uložena pokuta až do výše 100 euro, pokud třetí strana využije jejich nechráněné WLAN připojení k nelegálním stahování hudby nebo jiných souborů.” Tak, a je konec vysedávání… [Read more…]
Maven.cz
překladatel, lidový filosof, amatérský vizážista, jazykový geek, filmař a menšinový komik
Červen 21, 2010
2