Našinec se kolikrát příliš bojí něco si sám před sebou přiznat. Udivuje mě a v posledku na mě působí osvěživě upřímnost jednoho arabského kolegy. Poprvé jsem to zažil, když jsme se bavili o manželství. Zaujalo mě totiž, že on, Maročan, je rozvedený a znovu ženatý. Jednou jsem mu přál “fijne weekend (hezký víkend), a co… [Read more…]
Říjen 12, 2010
Zajímavý článek z fastcompany.com: Education: Tongue-Tied in Arabic Řeší dilema jak vyučovat arabštině, která je jedním z jazyků důležitých pro stát (critical languages) a přitom indoktrinovat studenty islámem. “Where the line falls between gaining familiarity with Arabic culture and becoming indoctrinated with it, however, is hard to determine.” Zmiňuje případ protestů proti Khalil Gibran International Academy… [Read more…]
Září 13, 2010
Svátek Uraza-Bajram zakončující postní měsíc Ramadan tak, jak ho mimo jiné slavili tento rok v Moskvě. V arabském světě je znám pod jménem Id al-Fitr (vysvětlení obsahu svátku v češtině: zde a zde). Fotografie je převzata z rozsáhlé fotoreportáže k vidění zde: ottenki-serogo.livejournal.com Sergeje Muchamedova.
Květen 16, 2010
Turecké ministerstvo zdravotnictví muselo revidovat své předpisy týkající se fungování a složení komise pro etiku v klinickém výzkumu, protože dřívější úprava byla zrušena Nejvyšším správním soudem na základě stížnosti ze strany Turecké lékařské asociace z důvodů rozporů se stávajícími právními předpisy. Ministerstvo zveřejnilo nové předpisy minulý týden v Úředním věstníku, ale tentokrát se zdá, že… [Read more…]
Březen 20, 2010
Dokumentární film litevského tvůrce Leonida Glušajeva (film sám je v ruštině). Vypráví o historii Tatarů na území dnešní Litvy i Litvy někdejší, což byl státní útvar zahrnující i dnešní Polsko a Bělorusko. Ve filmu mluví různí tatarští i litevští učenci, teologové a aktivisté. Záběry jsou mimo jiné z vesnic, kde dosud tatarské obyvatelstvo kompaktně sídlí… [Read more…]
Maven.cz
překladatel, lidový filosof, amatérský vizážista, jazykový geek, filmař a menšinový komik
Březen 6, 2011
0